1 00:03:24,083 --> 00:03:25,501 - Combien ça coûte? 2 00:03:25,835 --> 00:03:27,503 - C'est euh... 35 dollars. 3 00:03:34,385 --> 00:03:35,803 - Celui-ci? 4 00:03:36,137 --> 00:03:38,764 - C'est 31, mais c'est un... argent massif. 5 00:03:39,098 --> 00:03:41,600 - Pour 31 dollars je pourrais acheter le Saint Graal. 6 00:03:47,648 --> 00:03:49,817 - Merde 7 00:04:21,223 --> 00:04:23,476 Oh, c'est toi, Irv. 8 00:04:23,976 --> 00:04:26,896 - Oh Melvin, est-ce que j'ai vu un film hier soir ! 9 00:04:27,396 --> 00:04:28,773 Vous voyez, Tina Russell est-ce nonne... 10 00:04:29,148 --> 00:04:31,484 - Ouais, je l'ai vu, lseenit 11 00:04:31,859 --> 00:04:33,360 - Tu ne me l'as pas dit ! 12 00:04:33,694 --> 00:04:35,613 - Eh bien, je ne t'ai pas vu. 13 00:04:35,988 --> 00:04:37,865 - Mais je t'ai vu hier ! 14 00:04:38,449 --> 00:04:39,533 Ooooh, 15 00:04:39,867 --> 00:04:41,702 Tu en as pris deux heure du déjeuner à nouveau. 16 00:04:42,119 --> 00:04:43,913 Qu'avez-vous pensé de la photo ? 17 00:04:44,246 --> 00:04:45,998 - Eh, c'était bien. 18 00:04:46,582 --> 00:04:47,875 - Oh, et cette séquence verte, 19 00:04:48,209 --> 00:04:51,295 Quand la sœur de Tina et son mari, enlever ses vêtements 20 00:04:51,629 --> 00:04:53,047 et mets-lui les bottes 21 00:04:53,380 --> 00:04:54,380 Awww 22 00:04:54,673 --> 00:04:58,385 Surtout... surtout quand ils enlevez ses sous-vêtements ! 23 00:04:58,803 --> 00:05:01,722 Et la sœur la réchauffe, pendant que le gars prépare son Shmuck. 24 00:05:07,978 --> 00:05:12,233 - Attends une seconde... je n'en ai qu'un, Je ne savais pas que tu venais. 25 00:05:14,193 --> 00:05:16,737 - J'ai déjà pris le petit déjeuner. 26 00:05:18,572 --> 00:05:21,617 Regardez, comme c'est rose... 27 00:05:22,785 --> 00:05:24,036 Comme c'est gentil, 28 00:05:24,370 --> 00:05:27,164 ressemble à celui de Tina Russell avant le le gars a fourré dans son Shmuck ! 29 00:05:30,417 --> 00:05:32,086 Ça a l'air assez bien manger. 30 00:05:35,089 --> 00:05:37,007 Tu ne vas pas le manger ? 31 00:05:37,633 --> 00:05:39,552 - Ouais, ouais, après avoir fini d'épousseter 32 00:05:47,726 --> 00:05:50,980 Eh bien, euh, oui, c'était intéressant film 33 00:05:51,313 --> 00:05:53,482 d'un, d'un purement point de vue intellectuel. 34 00:05:53,816 --> 00:05:55,943 - Et aussi très excitée ! 35 00:05:56,277 --> 00:05:57,403 Hier soir, quand je suis rentré à la maison 36 00:05:57,736 --> 00:05:58,946 J'ai grimpé les escaliers, 37 00:05:59,280 --> 00:06:00,280 sympa... 38 00:06:00,656 --> 00:06:02,241 Debbie était au lit en train de lire... 39 00:06:02,616 --> 00:06:04,535 Les premiers mots qui sortent de sa bouche 40 00:06:04,869 --> 00:06:06,579 Irving, ne commence pas déjà ! 41 00:06:06,912 --> 00:06:08,873 Aujourd'hui c'était ma journée chez le coiffeur ! 42 00:06:10,624 --> 00:06:12,835 - Je pourrais même écrire un livre. 43 00:06:13,168 --> 00:06:14,962 La pornographie au cinéma, 44 00:06:15,296 --> 00:06:17,756 une étude intellectuelle, l'impact sur l'homme moderne. 45 00:06:18,465 --> 00:06:20,759 - Nous avons passé toute la nuit sous une tente. 46 00:06:21,093 --> 00:06:23,554 Une tente avec un mât central palpitant. 47 00:06:26,265 --> 00:06:28,976 La prochaine fois, j'apporterai mon imperméable au théâtre 48 00:06:29,310 --> 00:06:31,937 Portez-le sur mes genoux, comme tous ces autres gars. 49 00:06:32,313 --> 00:06:33,313 Cela lui montrera. 50 00:06:33,606 --> 00:06:34,899 Cela lui montrera. 51 00:06:36,233 --> 00:06:38,152 Nous verrons comment elle aime dormir sous une tente 52 00:06:38,485 --> 00:06:40,863 avec un effondrement chronique pôle central. 53 00:06:43,616 --> 00:06:45,534 Ne me dis pas de tels films ne t'excite pas. 54 00:06:45,868 --> 00:06:46,868 - Mensonge? 55 00:06:47,036 --> 00:06:48,954 Avec toute l'action que j'obtiens ? 56 00:06:49,288 --> 00:06:50,414 - Donc? 57 00:06:51,081 --> 00:06:53,000 Alors qu'as-tu fait hier soir ? 58 00:06:54,293 --> 00:06:58,172 - Et bien, hier soir, c'était June Madigan, encore une fois. 59 00:06:59,048 --> 00:07:00,215 - Juin Madigan ? 60 00:07:00,633 --> 00:07:03,302 Est-ce que c'est la courbe que tu as récupérée au bar à la marelle ? 61 00:07:03,802 --> 00:07:08,140 - Non, non, non, June Madigan la jolie jeune femme au foyer de la 73ème rue Est. 62 00:07:08,557 --> 00:07:12,811 Tu sais, celui avec le, beau, mettre au rebut son mari ouvrier sidérurgique. 63 00:07:13,687 --> 00:07:15,606 Celui qui est irrésistiblement attiré par moi 64 00:07:15,940 --> 00:07:19,401 - Les femmes mariées, elles le sont toujours dangereux. 65 00:07:20,319 --> 00:07:24,198 Et si ce goy, ce métallurgiste devrait arriver à l’improviste. 66 00:07:25,532 --> 00:07:27,409 - Une chance qu'il faut saisir. 67 00:07:29,119 --> 00:07:31,705 Je suis sûr que sa pension d'invalidité prends soin de lui. 68 00:07:32,164 --> 00:07:35,000 Oh, je suis un Cobra enroulé quand je suis surpris. 69 00:07:37,419 --> 00:07:39,838 Quoi qu'il en soit, comme je te l'ai dit avant, 70 00:07:40,172 --> 00:07:43,133 June mourait d'envie de nous avoir elle et moi avec son amie Agnès. 71 00:07:44,385 --> 00:07:46,845 Vous nous connaissez tous les trois un lit ensemble, tu sais ? 72 00:07:48,222 --> 00:07:49,222 Alors... 73 00:07:49,682 --> 00:07:50,682 hier soir, 74 00:07:51,058 --> 00:07:52,977 Le mari d'Agne était au bowling, 75 00:07:53,811 --> 00:07:56,188 et euh, Jésus 76 00:08:00,109 --> 00:08:02,027 - Alors qui surveille les marchandises sèches ? 77 00:08:02,403 --> 00:08:05,864 - Oh, je viens de passer une minute, Mme Finkelfarb, pour voir comment Melvin 78 00:08:06,198 --> 00:08:07,198 faisait. 79 00:08:07,398 --> 00:08:08,398 - Mmmhmm. 80 00:08:11,620 --> 00:08:13,539 Nous avions déjà des clients ? 81 00:08:13,872 --> 00:08:15,082 - Maman, ne commence pas déjà. 82 00:08:15,416 --> 00:08:17,251 - Euh, avec ça tu gagnes ta vie, 83 00:08:18,085 --> 00:08:20,337 Acheter du dreck et vendre du Hazari 84 00:08:20,713 --> 00:08:22,631 - Maman, je fais de bonnes affaires. 85 00:08:22,965 --> 00:08:23,965 - Mmm 86 00:08:23,966 --> 00:08:25,884 - D'accord, ce n'est pas une bonne affaire, 87 00:08:26,301 --> 00:08:27,302 mais une bonne affaire. 88 00:08:27,636 --> 00:08:29,805 - Pour ça? Pour cela vous a abandonné l'université ? 89 00:08:30,139 --> 00:08:32,224 Encore deux ans et tu aurais été comptable. 90 00:08:32,558 --> 00:08:33,892 - Maman, je ne veux pas être une comptable. 91 00:08:35,019 --> 00:08:38,397 - Non, tu veux acheter du dreck, et vends du hazaraï. 92 00:08:39,189 --> 00:08:42,860 - Ecoute maman, j'achète des trucs et je revends hazarai, ça me donne les quelques centimes 93 00:08:43,193 --> 00:08:44,194 J'ai besoin 94 00:08:44,528 --> 00:08:46,071 et le temps dont j'ai besoin devenir écrivain. 95 00:08:46,613 --> 00:08:47,613 - Un écrivain ? 96 00:08:47,813 --> 00:08:49,783 Un écrivain qu'il veut devenir ! 97 00:08:50,117 --> 00:08:52,619 A l'heure où les gens je ne lis que des livres sales, 98 00:08:52,995 --> 00:08:56,206 comme la plainte de Portnoy et le rapport Charlie Chaplin 99 00:08:57,374 --> 00:08:59,960 Ah, vous avez un client ! 100 00:09:01,920 --> 00:09:05,382 Les clients, hein, ils ont les cheveux longs, 101 00:09:05,966 --> 00:09:07,634 jeans bleus rapiécés, 102 00:09:08,552 --> 00:09:10,971 et des trous dans leurs sous-vêtements Je te parie, 103 00:09:11,805 --> 00:09:15,225 Euh, celui avec la barbe est un garçon, J'espère. 104 00:09:16,101 --> 00:09:17,686 Eh bien Melvin, 105 00:09:18,020 --> 00:09:19,480 Prenez soin de vos clients, 106 00:09:20,022 --> 00:09:21,440 Le dîner attendra. 107 00:11:11,967 --> 00:11:13,886 - Oh bébé 108 00:11:32,571 --> 00:11:34,364 - Euh, infirmière, envoyez Mme Finch. 109 00:11:34,698 --> 00:11:37,367 - Mme Dogrun et Mme Carpenter sont j'attends aussi. 110 00:11:37,701 --> 00:11:39,828 - Il n'y aura pas d'attente ici, nous avons trois lits, 111 00:11:40,162 --> 00:11:43,373 Je veux dire, nous avons trois examens tables, travaillant à tout moment. 112 00:11:43,916 --> 00:11:45,500 Dis-leur de se déshabiller aussi. 113 00:11:48,086 --> 00:11:49,086 Ah. 114 00:11:51,256 --> 00:11:54,760 - Oh Docteur, quel instrument ! 115 00:11:55,093 --> 00:11:56,093 Puis-je l'examiner ? 116 00:11:56,261 --> 00:11:57,261 - Bien sûr. 117 00:11:57,387 --> 00:11:59,139 Oh! 118 00:12:17,074 --> 00:12:20,702 Pardonnez-moi Madame, j'ai d'autres patients dont je dois m'occuper. 119 00:12:21,787 --> 00:12:23,622 - Docteur, revenez vite ! 120 00:12:25,082 --> 00:12:27,834 - Et ce qui semble être votre problème Mme Carpenter ? 121 00:12:28,502 --> 00:12:32,589 - C'est juste que mon petit truc court et suinte tout le temps. 122 00:12:32,923 --> 00:12:34,675 Surtout quand je pense à toi Docteur. 123 00:12:35,092 --> 00:12:36,802 - Vous avez des fuites de plomberie, hein ? 124 00:12:37,135 --> 00:12:38,720 Ici, laissez-moi boucher le trou. 125 00:12:39,054 --> 00:12:40,389 Emballage temporaire bien sûr. 126 00:12:41,056 --> 00:12:42,933 Oooh ! 127 00:12:48,313 --> 00:12:50,774 Pardonnez-moi, Mme Carpenter. 128 00:12:51,108 --> 00:12:52,108 - Mais attends une minute ! 129 00:13:57,424 --> 00:14:00,344 - Alors tu as une plomberie qui fuit, hein ? 130 00:14:01,762 --> 00:14:04,222 Eh bien, laissez-moi boucher le trou. 131 00:14:10,729 --> 00:14:13,440 Emballage temporaire bien sûr. 132 00:15:06,493 --> 00:15:09,204 - Maître, je suis là pour tenez compte de vos souhaits. 133 00:15:10,664 --> 00:15:12,416 Vous avez cinq souhaits. 134 00:15:13,125 --> 00:15:16,211 - Eh bien, bon sang, je, euh, je l'ai toujours Je pensais que trois souhaits étaient la norme. 135 00:15:17,212 --> 00:15:20,173 - C'était il y a des années, quand trois souhaits sont allés quelque part. 136 00:15:20,841 --> 00:15:22,801 Il y a eu de l'inflation, vous savez ? 137 00:15:25,011 --> 00:15:28,306 Eh bien, j'attends maître, pour vous exaucer le premier de vos vœux. 138 00:15:28,682 --> 00:15:30,434 - Eh bien, attends une minute, ne me précipite pas. 139 00:15:30,767 --> 00:15:34,354 Je veux dire, un mec ne peut pas avoir le responsabilité de cinq vœux 140 00:15:34,688 --> 00:15:35,814 étant poussé sur lui, juste comme ça. 141 00:15:36,148 --> 00:15:38,108 - Oui, gentil et doux maître. 142 00:15:38,483 --> 00:15:39,734 Je suis désolé maître. 143 00:15:41,153 --> 00:15:43,238 - Eh bien, juste parce que je suis gentil et doux maître, 144 00:15:43,572 --> 00:15:45,907 eh bien, je ne comprends pas l'idée Je suis facile. 145 00:15:46,324 --> 00:15:49,744 - Je me tiens patiemment maître, en attendant votre premier souhait. 146 00:15:50,120 --> 00:15:52,497 - Eh bien, je réfléchis, je réfléchis. 147 00:15:56,460 --> 00:15:59,671 Comment se fait-il que tu sois sorti de ça un pot comme ça ? Je veux dire pouf ? 148 00:16:00,297 --> 00:16:02,048 - Il y a cinq cents ans. 149 00:16:02,424 --> 00:16:05,218 Abdul El Rasheed le sorcier, 150 00:16:05,552 --> 00:16:07,345 m'a condamné à la prison dans ce pot. 151 00:16:08,388 --> 00:16:10,640 Je ne pouvais être libre que pour servir un maître. 152 00:16:11,975 --> 00:16:13,977 Qui a frotté l'intérieur de mon pot. 153 00:16:15,103 --> 00:16:17,731 Tu as réussi à frotter l'intérieur de mon pot. 154 00:16:18,106 --> 00:16:20,066 - Maintenant écoute, je ne veux pas de toi dire aux gens comment 155 00:16:20,400 --> 00:16:23,111 J'ai réussi à frotter l'intérieur de votre pot. 156 00:16:24,196 --> 00:16:25,363 - Comme vous le souhaitez maître. 157 00:16:26,656 --> 00:16:28,575 - Cacher rapidement. 158 00:16:28,909 --> 00:16:29,909 - Où? 159 00:16:30,118 --> 00:16:31,286 - N'importe où, retourne dans ta bouteille. 160 00:16:31,661 --> 00:16:34,372 - Eh bien, je ne peux pas dans un délai aussi court, c'est un gros problème. 161 00:16:35,165 --> 00:16:36,917 - Vous êtes un génie magique. 162 00:16:43,215 --> 00:16:45,008 - Goldstein, le locataire, a appelé ! Il a dit là 163 00:16:45,342 --> 00:16:46,968 est-ce que de la fumée arrivait sous votre porte ! 164 00:16:50,347 --> 00:16:51,347 Qui est-elle ? 165 00:16:51,973 --> 00:16:52,973 - Une maman cliente, 166 00:16:53,016 --> 00:16:54,016 - Un client ? 167 00:16:54,184 --> 00:16:55,477 Dans l'arrière-salle ? 168 00:16:55,894 --> 00:16:57,812 Où est le reste de ses vêtements ? 169 00:16:58,146 --> 00:16:59,940 - C'est comme ça qu'ils s'habillent où elle vient de. 170 00:17:00,857 --> 00:17:02,734 - Un étranger, hein ? 171 00:17:03,360 --> 00:17:05,070 Elle ressemble à un garçon sorti du 172 00:17:05,403 --> 00:17:07,405 je ne citerais pas le nom nuits. 173 00:17:07,822 --> 00:17:09,741 - Maman, pourquoi tu portais ça peut ? 174 00:17:10,534 --> 00:17:12,369 - Et bien parce que quand Goldstein j'ai appelé, je pensais que tu avais 175 00:17:12,702 --> 00:17:14,412 un feu, alors je suis venu l'éteindre ! 176 00:17:17,791 --> 00:17:20,001 - Mais maman, c'est de la peinture plus mince, ça brûle ! 177 00:17:21,294 --> 00:17:23,505 - Oy, je dois faire vérifier mes lunettes. 178 00:17:24,381 --> 00:17:26,091 - Maman, tu ne portes pas de lunettes. 179 00:17:26,466 --> 00:17:30,095 - Tu vois, je dois prendre des lunettes, pour que je puisse les faire vérifier. 180 00:17:31,221 --> 00:17:32,847 Un client, hein ? 181 00:17:33,265 --> 00:17:34,265 Melvin, 182 00:17:34,516 --> 00:17:35,516 écoute, 183 00:17:35,716 --> 00:17:37,769 tu connais un homme gentil et éligible comme vous 184 00:17:38,478 --> 00:17:40,272 il faut faire très attention, 185 00:17:40,605 --> 00:17:42,399 ces gens, 186 00:17:42,899 --> 00:17:46,111 ils croient qu'un homme devrait avoir plus d'une femme, 187 00:17:46,528 --> 00:17:50,115 que sa mère devrait partagez-le avec ! 188 00:17:56,580 --> 00:17:58,081 - Eh bien, 189 00:17:58,456 --> 00:17:59,916 nous sommes à nouveau seuls. 190 00:18:00,375 --> 00:18:02,294 - Attends une minute et laisse-moi réfléchir, hein ? 191 00:18:02,627 --> 00:18:03,795 - Ô maître, 192 00:18:04,337 --> 00:18:07,966 tes désirs les plus fous sont à portée de main ! 193 00:18:08,341 --> 00:18:09,968 Il vous suffit de m'ordonner. 194 00:18:10,343 --> 00:18:12,137 - Regarde mes mamans me poussent d'un côté, tu dois me pousser 195 00:18:12,470 --> 00:18:13,471 de l'autre ? 196 00:18:17,142 --> 00:18:20,186 Jésus, personne ne sait lire, J'ai un panneau fermé là-bas ! 197 00:18:20,520 --> 00:18:24,649 - Oh maître, je dois vous le dire, je le ferai je dois traîner jusqu'à tes cinq heures 198 00:18:24,983 --> 00:18:26,276 les souhaits sont épuisés. 199 00:18:27,027 --> 00:18:29,904 Alors si tu ne me vois pas, et tu me veux, 200 00:18:30,822 --> 00:18:32,741 Applaudissez simplement trois fois, 201 00:18:33,074 --> 00:18:35,577 ou frottez simplement l'intérieur de mon pot peu, 202 00:18:35,910 --> 00:18:36,910 J'aime ça. 203 00:18:37,120 --> 00:18:39,039 - Très bien déjà ! 204 00:18:40,248 --> 00:18:42,167 Oh mon Dieu, c'est Janet Geckle. 205 00:18:42,834 --> 00:18:45,754 Je l'ai rencontrée il y a deux ans, lors d'un rendez-vous pour célibataires nuit, au Concord. 206 00:18:46,421 --> 00:18:48,465 Vite, vite, quel est ton nom ? 207 00:18:48,798 --> 00:18:50,634 - Hamara. 208 00:19:07,233 --> 00:19:09,152 - Oh, salut Melvin ! 209 00:19:09,694 --> 00:19:12,197 Je suis tellement contente de t'avoir surpris. 210 00:19:17,118 --> 00:19:20,914 Debout ici, je, je me sens comme tel devosanfiques 211 00:19:21,247 --> 00:19:22,247 en exposition. 212 00:19:25,126 --> 00:19:27,003 On ne peut pas aller dans l'arrière-boutique ? 213 00:19:40,600 --> 00:19:43,478 - Euh Janet, j'ai quelqu'un J'ai toujours voulu que tu te rencontres. 214 00:19:43,895 --> 00:19:46,523 - Laisse-moi mettre mes lunettes Melvin. 215 00:19:48,983 --> 00:19:51,236 Qui voulais-tu que je rencontre Melvin ? 216 00:19:51,569 --> 00:19:54,155 - Oh, euh, ma tante Sophie, toi voudrais ma tante Sophie. 217 00:19:55,240 --> 00:19:58,159 - La façon dont tu parlais, pensais-je elle était là. 218 00:19:59,828 --> 00:20:01,705 Je suis tellement contente que nous soyons seuls. 219 00:20:02,080 --> 00:20:03,123 - Tu es? 220 00:20:03,790 --> 00:20:05,709 - Ah, Melvin, 221 00:20:06,042 --> 00:20:07,877 J'ai tellement de choses à te dire. 222 00:20:08,670 --> 00:20:11,631 C'est tellement agréable d'avoir un ami, être intime avec. 223 00:20:12,090 --> 00:20:13,883 - Pour être intime avec ? 224 00:20:15,510 --> 00:20:18,471 - Quelqu'un avec qui tu peux te sentir en sécurité. 225 00:20:19,055 --> 00:20:20,890 Quelqu'un qui n'est pas je vais te faire des avances 226 00:20:21,224 --> 00:20:22,517 à chaque fois que tu te retournes. 227 00:20:24,894 --> 00:20:26,771 Ah, Melvin, Melvin. 228 00:20:27,355 --> 00:20:28,690 Je l'ai trouvé ! 229 00:20:29,107 --> 00:20:30,525 Je l'ai trouvé. 230 00:20:31,693 --> 00:20:33,611 L'homme pour qui je suis né. 231 00:20:34,279 --> 00:20:36,197 - Un autre docteur, n'est-ce pas ? 232 00:20:36,865 --> 00:20:37,991 - Un gynécologue. 233 00:20:38,366 --> 00:20:40,076 Dr Vladimir Barker ! 234 00:20:41,035 --> 00:20:44,205 Mon cœur s'emballe quand je prononce ce nom. 235 00:20:44,539 --> 00:20:47,125 Sentir! 236 00:20:48,418 --> 00:20:49,627 Ça sent la course ? 237 00:20:50,128 --> 00:20:52,630 - Oh c'est la course, c'est la course ! 238 00:20:53,047 --> 00:20:55,341 Oh, c'est moi qui fais la course. 239 00:20:56,676 --> 00:20:58,595 - Il est beau, 240 00:20:58,928 --> 00:21:00,847 distingué, 241 00:21:01,222 --> 00:21:03,141 il facture quarante dollars une visite, 242 00:21:03,933 --> 00:21:05,852 pas de visites à domicile. 243 00:21:06,186 --> 00:21:07,937 Et il me respecte en tant que femme. 244 00:21:08,813 --> 00:21:11,691 Pas comme quelque chose à gratter et à caresser. 245 00:21:16,446 --> 00:21:17,446 - Eh bien, 246 00:21:17,739 --> 00:21:18,907 il a l'air d'un, 247 00:21:19,240 --> 00:21:21,075 il a l'air d'un, 248 00:21:22,452 --> 00:21:24,621 - Melvin, tu es un si bon ami ! 249 00:21:24,954 --> 00:21:27,207 Je devais te le dire. 250 00:21:30,752 --> 00:21:32,670 Je dois retourner au travail. 251 00:21:36,591 --> 00:21:38,843 - Dr Vladimir Parker 252 00:21:39,177 --> 00:21:40,929 Il s'agit évidemment d'un pseudonyme. 253 00:22:05,954 --> 00:22:07,497 Où es-tu venu de ? 254 00:22:07,831 --> 00:22:09,707 - Je traînais. 255 00:22:10,041 --> 00:22:13,503 Mec, est-ce que j'aime toujours la façon dont tu frottes l'intérieur de mon pot. 256 00:22:13,837 --> 00:22:15,588 - Tu veux dire que tu étais là tout le temps ? 257 00:22:15,922 --> 00:22:16,923 - Invisibles. 258 00:22:17,382 --> 00:22:18,675 Et maintenant, oh maître, 259 00:22:19,008 --> 00:22:21,803 Vos désirs les plus fous sont à votre portée bouts des doigts. 260 00:22:22,428 --> 00:22:24,305 Vous n'avez besoin que de commandement. 261 00:22:24,764 --> 00:22:26,891 - Eh bien... ok... ok, 262 00:22:27,267 --> 00:22:29,185 Je veux aller au lit avec ah, 263 00:22:30,186 --> 00:22:31,186 avec... 264 00:22:34,148 --> 00:22:36,067 Trois filles, en même temps. 265 00:22:36,442 --> 00:22:39,445 Et je veux être médecin, et ressemble à Harry Reems. 266 00:22:41,114 --> 00:22:42,240 - C'est ton souhait ? 267 00:22:42,574 --> 00:22:43,574 - C'est mon souhait. 268 00:22:44,701 --> 00:22:45,743 - Bien. 269 00:22:46,494 --> 00:22:47,745 Vous devez fermer les yeux. 270 00:22:48,371 --> 00:22:50,290 - Pourquoi dois-je fermer les yeux ? 271 00:22:50,623 --> 00:22:52,375 - Tu dois fermer les yeux pour le épeler pour travailler. 272 00:22:54,377 --> 00:22:56,921 Vous regardez ! 273 00:22:57,255 --> 00:23:00,341 - Eh bien, qu'est-ce qui va se passer si mal Je ne peux pas le voir ? 274 00:23:01,801 --> 00:23:03,928 - Tu ne veux pas ressembler à Harry Reems? 275 00:23:04,262 --> 00:23:07,307 Soyez médecin et couchez-vous à trois les filles à la fois ? 276 00:23:11,519 --> 00:23:13,396 - Hé, regarde ça avec la rotation, J'ai très facilement mal au ventre. 277 00:23:31,581 --> 00:23:33,499 Tu es un faux génie, ça n'a pas marché. 278 00:23:36,044 --> 00:23:38,671 - Salut, qu'est-il arrivé à ta voix, tu as un rhume ? 279 00:23:39,964 --> 00:23:42,967 - Tu es toujours un faux génie, J'ai commandé trois filles! 280 00:23:51,225 --> 00:23:54,145 - Pauvre chérie, allonge-toi, nous vous ferons venir à l'aise. 281 00:23:54,729 --> 00:23:56,981 - C'est plus mon style. 282 00:28:43,434 --> 00:28:44,894 -Melvin ! 283 00:28:45,228 --> 00:28:46,229 Que fais-tu? 284 00:28:46,729 --> 00:28:49,941 - Je joue au docteur avec Suzy, Ona, et Edna maman. 285 00:28:51,317 --> 00:28:54,570 - Melvin, il est temps de rentrer à la maison. 286 00:28:54,987 --> 00:28:57,782 - Je ne peux pas maman, je donne Edna est une interne minutieuse. 287 00:28:58,866 --> 00:29:01,410 - Quel genre de meshuggeneh parler, c'est ça ? 288 00:29:02,036 --> 00:29:04,622 Tu vas donner à Susan un interne approfondi ? 289 00:29:05,331 --> 00:29:07,541 - Maman, comment es-tu arrivée ici ? 290 00:29:08,334 --> 00:29:09,627 - J'ai marché. 291 00:29:10,211 --> 00:29:12,129 je vais prendre un métro pour un bloc ? 292 00:29:12,588 --> 00:29:14,090 - Où sont les autres ? 293 00:29:15,007 --> 00:29:20,346 - Qui serait ici ? Sauf Edna, Ona et Susan ? 294 00:29:36,320 --> 00:29:39,240 - Maman, pourquoi tu me regardes comme ça ? 295 00:29:40,408 --> 00:29:42,576 - Tu te sens bien Melvin ? 296 00:29:43,911 --> 00:29:45,830 - Je me sens bien. 297 00:30:02,388 --> 00:30:05,641 - C'était comme ça Sadie, il était par terre, je ne sais pas quoi 298 00:30:05,975 --> 00:30:07,059 faire. 299 00:30:07,935 --> 00:30:10,229 Je crois que je l'entends venir, parlons des hommes laitiers. 300 00:30:14,525 --> 00:30:18,821 Alors Sadie, si tu n'es pas satisfaite, affronte mon laitier. 301 00:30:19,864 --> 00:30:22,658 Il est jeune, il est grand, il donnera le 302 00:30:22,992 --> 00:30:27,413 de la crème épaisse comme vous n'en avez jamais eu auparavant. 303 00:30:28,998 --> 00:30:31,208 Je pense qu'il est parti maintenant. 304 00:30:33,878 --> 00:30:38,674 Très bien, oui. je suis tellement inquiet pour mon Melvin, 305 00:30:39,008 --> 00:30:41,510 Je ne sais tout simplement pas quoi faire. 306 00:30:41,844 --> 00:30:42,844 Quelle Sadie ? 307 00:30:44,388 --> 00:30:48,267 Bien sûr, il sait s'il joue avec lui-même trop 308 00:30:48,601 --> 00:30:51,145 son cerveau se transformera en Kasha trop cuite. 309 00:30:51,479 --> 00:30:53,731 Que pourrait faire d'autre une mère mais lui dire ? 310 00:31:20,091 --> 00:31:21,091 -Melvin ! 311 00:31:21,384 --> 00:31:22,510 Votre makhstu? 312 00:31:22,843 --> 00:31:23,843 - Bien. 313 00:31:26,806 --> 00:31:28,349 - Qu'est-ce qui ne va pas? 314 00:31:28,724 --> 00:31:31,227 - C'est ma mère, Je pense qu'elle a une liaison. 315 00:31:33,437 --> 00:31:34,897 - Ta mère n'est pas une vieille femme 316 00:31:36,857 --> 00:31:38,859 Quand nous étions au lycée, J'avais l'habitude d'avoir le rugissement 317 00:31:39,193 --> 00:31:40,236 chaud pour elle. 318 00:31:41,695 --> 00:31:43,114 Qui est l'heureux élu ? 319 00:31:43,447 --> 00:31:44,698 - Son laitier. 320 00:31:45,032 --> 00:31:46,409 - Petrosky, je le connais. 321 00:31:46,784 --> 00:31:48,035 C'est un tireur d'élite, 322 00:31:48,369 --> 00:31:50,121 Il s'occupe de la moitié des filles dans le quartier. 323 00:31:52,832 --> 00:31:56,043 Et tu n'es pas le seul à des ennuis. 324 00:31:56,794 --> 00:31:59,130 Je te l'ai dit la semaine dernière, mon frère la loi est venue passer un 325 00:31:59,463 --> 00:32:00,589 quelques jours nous. 326 00:32:00,923 --> 00:32:02,800 Un tel fainéant ! 327 00:32:03,134 --> 00:32:05,177 Passe tellement de temps sur le canapé, nous envisageons de l'avoir 328 00:32:05,511 --> 00:32:06,511 équipé pour les housses. 329 00:32:06,762 --> 00:32:07,847 - Toutes ces années. 330 00:32:08,597 --> 00:32:11,642 Toute une chaîne de plombiers, la télé les réparateurs, 331 00:32:12,143 --> 00:32:14,478 hommes de glace, et elle pensait Je ne m'en suis jamais douté. 332 00:32:15,563 --> 00:32:17,648 Maintenant c'est Petrosky le laitier, 333 00:32:17,982 --> 00:32:20,609 et maintenant elle donne déjà références de lui à son amie Sadie. 334 00:32:21,068 --> 00:32:22,361 - Quel appétit. 335 00:32:22,695 --> 00:32:25,072 C'était cinq jours avant Je savais que le gars se laissait pousser la barbe. 336 00:32:25,531 --> 00:32:27,116 Il ne voit jamais son visage par derrière la plaque. 337 00:32:27,450 --> 00:32:30,244 - Petroksy, il est jeune, il est grand, il est beau, 338 00:32:30,578 --> 00:32:34,206 et en plus de tout ça il leur donne la crème épaisse comme 339 00:32:34,540 --> 00:32:36,292 ils je ne l'ai jamais eu auparavant. 340 00:32:36,959 --> 00:32:41,046 - Petrosky, c'est aussi notre laitier. 341 00:32:41,589 --> 00:32:43,507 Avec sa réputation, Je pourrais être inquiet. 342 00:32:43,966 --> 00:32:46,343 Mais il serait difficile à trouver un jour où ma femme n'est pas allée au 343 00:32:46,677 --> 00:32:47,677 coiffeur. 344 00:32:49,430 --> 00:32:52,099 Melvin, mon garçon, Je dois retourner au magasin. 345 00:33:11,619 --> 00:33:15,206 - Quel est ton désir maître ? 346 00:33:16,457 --> 00:33:18,375 - Ne reviens jamais dans ta bouteille ? 347 00:33:18,709 --> 00:33:20,711 - C'est plus amusant de traîner. 348 00:33:21,045 --> 00:33:24,715 'Côtés, je peux voir quand tu vas frottez l'intérieur de mon pot. 349 00:33:26,383 --> 00:33:30,971 Pas un de mes précédents maîtres déjà frotté l'intérieur de mon pot avec 350 00:33:31,430 --> 00:33:33,516 telle, telle technique ! 351 00:33:34,600 --> 00:33:35,600 Maître, 352 00:33:36,644 --> 00:33:37,853 Maître, quel est votre plaisir ? 353 00:33:39,104 --> 00:33:40,147 - Eh bien, tu vois, 354 00:33:40,481 --> 00:33:42,358 il y a ce laitier, un laitier ordinaire et ordinaire. 355 00:33:42,691 --> 00:33:44,527 - Oh tu veux dire Petrosky ? 356 00:33:45,152 --> 00:33:48,822 - Hé, comment tu connais Petrosky ? Tu ne l'as pas arrêté aussi ? 357 00:33:50,032 --> 00:33:52,743 - Quel genre de génie tu penses que je le suis ? 358 00:33:53,285 --> 00:33:56,539 Je ne le connais que parce que tu as parlé de lui. 359 00:33:57,081 --> 00:33:59,291 - Tu sais que tu es sournois, et je n'aime pas l'idée de toi 360 00:33:59,625 --> 00:34:01,669 je traîne à regarder tout ce que je je fais. 361 00:34:04,421 --> 00:34:07,049 Eh bien, je te l'avais dit non pour me suivre partout. 362 00:34:07,466 --> 00:34:12,263 - Eh bien, je dois traîner à portée de vue de myjar. 363 00:34:13,931 --> 00:34:17,184 - Eh bien, fais de moi un laitier. 364 00:34:17,518 --> 00:34:19,645 - A quoi veux-tu ressembler ? 365 00:34:20,437 --> 00:34:24,733 - Oh, c'est juste que tu es simple, moyen, tous les jours, beau chien de laitier. 366 00:34:25,526 --> 00:34:29,113 - Il faut être plus précis. 367 00:34:29,697 --> 00:34:33,242 - Attends une seconde, j'ai vu une fois un laitier dans un film, et il a fait chier tout le monde 368 00:34:33,617 --> 00:34:35,536 Dans un immeuble. 369 00:34:36,120 --> 00:34:38,080 Au moment où il atteignit le dernier étage, 370 00:34:38,414 --> 00:34:40,416 Après avoir pris soin de toutes les dames de la maison, 371 00:34:40,749 --> 00:34:43,711 Quand il donnait sa crème épaisse à au rez-de-chaussée, il y avait déjà 372 00:34:44,044 --> 00:34:45,087 transformé en crème sure. 373 00:34:45,421 --> 00:34:47,214 - Mais à quoi ressemblait-il ? 374 00:34:47,548 --> 00:34:49,758 C'était cet acteur nommé John Ashton. 375 00:34:50,092 --> 00:34:52,303 Ouais, il a réussi avec ces deux super regardant des poussins. 376 00:34:52,845 --> 00:34:56,098 - Alors pense à quoi il ressemblait, et ferme les yeux. 377 00:37:00,931 --> 00:37:05,477 - Oh chérie, j'avais hâte jusqu'à ce que vous ayez effectué votre livraison. 378 00:37:11,567 --> 00:37:13,569 Chéri. 379 00:37:15,988 --> 00:37:17,906 Je veux ta crème épaisse. 380 00:37:23,036 --> 00:37:24,913 - Je veux un peu de ta crème épaisse trop bébé. 381 00:37:30,419 --> 00:37:33,338 - Mais je dois en garder un peu pour mes autres clients 382 00:40:02,195 --> 00:40:06,408 - Et n'oublie pas Petrosky, Je veux aussi de la crème épaisse. 383 00:40:08,076 --> 00:40:10,746 - Maman, qu'est-ce que tu fais ici ? 384 00:40:12,039 --> 00:40:14,666 _ Hmm, mon grand garçon. 385 00:40:15,584 --> 00:40:21,381 Qui penserait en le regardant que il était major de promotion pour son 386 00:40:21,715 --> 00:40:24,051 promotion de PS768 387 00:40:25,093 --> 00:40:28,722 - Maman, tu dois rester notre de mes fantasmes. 388 00:40:32,392 --> 00:40:34,978 Maman, ne t'approche pas de moi Je suis ton fils Melvin. 389 00:40:35,771 --> 00:40:42,653 - Ah, Petrosky n'essaye pas de me tromper, c'est chiant ? Cette merde ? 390 00:40:43,487 --> 00:40:45,280 Ce n'est pas mon Melvin. 391 00:40:46,031 --> 00:40:48,575 Ne le saurais-je pas ? Ne l'ai-je pas poudré 392 00:40:48,909 --> 00:40:53,372 tushy, et a lavé son petit shmekala pendant qu'il allait tinter 393 00:40:53,705 --> 00:40:55,457 dans le pot toutes ces années. 394 00:40:55,874 --> 00:40:57,876 - Maman, j'ai grandi. 395 00:40:58,210 --> 00:41:00,087 - Petroski ? 396 00:41:00,504 --> 00:41:02,381 Donnez-moi la crème épaisse. 397 00:41:04,007 --> 00:41:06,718 - OK Mme Finkelfarb, le voici. 398 00:41:13,308 --> 00:41:18,480 - Ugh c'est butta, tu l'as été rebondissant et te tortillant toute la journée 399 00:41:18,814 --> 00:41:20,899 J'ai transformé la chose en butta. 400 00:41:21,692 --> 00:41:24,277 - Désolé, c'est tout il me reste de la crème épaisse. 401 00:41:25,404 --> 00:41:27,364 - Petroski. 402 00:41:28,031 --> 00:41:31,952 Je veux que tu me donnes, votre crème épaisse. 403 00:41:32,703 --> 00:41:37,082 Comme vous le faites tous les jours, du buse! 404 00:41:37,416 --> 00:41:39,418 - Maman, reste loin de moi. 405 00:41:39,960 --> 00:41:42,129 Maman, tu me fais très étourdi. 406 00:41:47,050 --> 00:41:50,387 - Maman, tu vois, je crois que j'y vais avoir un saignement de nez, 407 00:41:50,721 --> 00:41:52,931 et tout est de ta faute, maman. 408 00:41:53,390 --> 00:41:55,308 Et en plus, c'est de l'inceste ! 409 00:41:56,893 --> 00:41:59,646 Maman, maman ! 410 00:42:04,735 --> 00:42:08,780 Tu sais, je parie que ce génie à grande gueule, je lui ai donné l'adresse de l'endroit où j'étais 411 00:42:09,573 --> 00:42:10,866 Euh, maman ? 412 00:42:11,450 --> 00:42:15,746 As-tu déjà pensé à un autre homme, depuis que papa est mort ? 413 00:42:17,122 --> 00:42:18,999 - Pourquoi voudrais-je un autre homme ? 414 00:42:19,499 --> 00:42:21,043 Je t'ai toujours. 415 00:42:21,376 --> 00:42:25,130 Ben oui maman, mais tu vois d'autres hommes peut vous donner de la compagnie. 416 00:42:25,672 --> 00:42:26,882 Et, euh, et tout ça. 417 00:42:27,340 --> 00:42:31,678 - Eh bien, quel genre de compagnie Ces hommes pourraient-ils me donner ça 418 00:42:32,012 --> 00:42:34,181 Je ne reçois rien de mes amies ? 419 00:42:41,938 --> 00:42:44,691 - Je savais que je te trouverais ici. 420 00:42:48,195 --> 00:42:52,866 - Très bien Shamus, espèce de gros con. 421 00:42:55,368 --> 00:42:57,245 J'ai entendu dire que tu me cherchais. 422 00:42:57,621 --> 00:42:59,664 - Tu as raison Bonita. 423 00:43:00,499 --> 00:43:02,417 - Eh bien, vous avez Clyde. 424 00:43:05,087 --> 00:43:07,005 Mais tu ne m'auras jamais. 425 00:43:18,308 --> 00:43:21,895 - Arrêtez, arrêtez au nom de la loi, ne fais pas ça. 426 00:43:22,687 --> 00:43:26,274 Ne fais pas exploser tes fesses et faire un vilain gâchis. 427 00:43:26,858 --> 00:43:30,779 Donnez-le-moi, s'il vous plaît, J'ai quelque chose de mieux. 428 00:43:32,197 --> 00:43:35,117 J'ai quelque chose de mieux pour toi. 429 00:43:52,300 --> 00:43:56,096 - Garçon, cette Tina Russell, et que pensez-vous de Marc Stevens ? 430 00:43:56,429 --> 00:43:58,598 Avez-vous déjà vu un schvonce comme celui-là ? 431 00:43:59,015 --> 00:44:01,685 - Eh bien, je ne sais pas, je n'en ai pas eu toutes les plaintes que vous connaissez. 432 00:44:02,018 --> 00:44:04,646 - Oh allez maintenant Melvin, c'est ton vieux copain dont tu parles 433 00:44:04,980 --> 00:44:06,189 à Irving Stein. 434 00:44:06,523 --> 00:44:09,484 Je me souviens de toi depuis le vestiaire au PS768 435 00:44:09,818 --> 00:44:14,156 - Eh bien ouais, c'était avant que j'aie mon B12 Coups. 436 00:44:14,865 --> 00:44:18,118 - Tu veux dire, maintenant tu as une schvonce comme Marc Stevens ? 437 00:44:18,535 --> 00:44:20,036 - Eh bien, qu'est-ce que tu penses que c'est June Madigan aime chez moi. 438 00:44:20,537 --> 00:44:22,164 - June Madigan, qu'est-ce que tu veux dire celui avec le cerclage en acier 439 00:44:22,497 --> 00:44:23,497 mari ouvrier ? 440 00:44:23,498 --> 00:44:26,418 - Ouais, celui-là, qu'est-ce que tu fais tu penses qu'elle devient si folle ? 441 00:44:26,751 --> 00:44:28,503 Ce n'est pas seulement ma beauté, tu sais. 442 00:44:28,879 --> 00:44:31,464 - Je dois retourner au travail. 443 00:44:34,259 --> 00:44:36,178 - Si seulement Irving savait. 444 00:44:41,308 --> 00:44:45,020 Hé, attends une minute, je ne viens pas de me frotter l'intérieur de son pot hier ? 445 00:44:45,353 --> 00:44:47,230 Pourquoi devrais-je gâter ce génie ? 446 00:44:48,940 --> 00:44:51,276 Je parie qu'elle en a eu cinq maîtres avant moi. 447 00:44:52,903 --> 00:44:56,865 Aucun d'entre eux n'avait une technique comme moi, pas un. 448 00:45:13,798 --> 00:45:16,760 - Quel est ton désir maître ? 449 00:45:17,260 --> 00:45:21,014 - Génie, je t'ordonne de faire moi un détective privé comme Marc Stevens. 450 00:45:22,807 --> 00:45:27,437 Oh et génie, je veux Tina Russell comme ma partenaire 451 00:45:41,785 --> 00:45:46,873 - Très bien Marc, c'est le moment de la grande confrontation. 452 00:45:51,002 --> 00:45:54,214 Oh mon Dieu, et je veux dire grand. 453 00:45:59,803 --> 00:46:02,430 Laisse-moi juste mettre mes lèvres autour cette chose. 454 00:46:06,268 --> 00:46:11,147 Laisse-moi prendre le bout de ma langue et placez-le dans l'ouverture. 455 00:46:14,401 --> 00:46:17,320 Jusqu'à ce que le jus commence à couler. 456 00:50:08,843 --> 00:50:12,388 - Maman, qu'est-ce que tu fais ici encore ? 457 00:50:13,014 --> 00:50:16,976 - Je regarde ! j'aurais peut-être je savais que je te retrouverais ici. 458 00:50:17,519 --> 00:50:21,439 Écoute, ça ne me dérange pas du tout mouchoir, 459 00:50:21,814 --> 00:50:25,735 Mais toi et cette petite blonde, dehors de je ne mentionnerais pas le nom des nuits. 460 00:50:26,069 --> 00:50:28,321 C'est en train d'en faire une mauvaise habitude. 461 00:50:29,155 --> 00:50:33,284 - Ah ah ! C'était cette grande gueule génie qui t'a dit où je suis. 462 00:50:34,202 --> 00:50:38,540 - Puis-je vous poser une question peut-être ? Qui surveille le magasin pendant que tu 463 00:50:38,873 --> 00:50:40,875 tu joues au grand shtupper ? 464 00:50:51,886 --> 00:50:53,805 - Mon garçon, j'ai le vertige. 465 00:50:54,597 --> 00:50:56,516 D’une minute à l’autre, je m’attends à un saignement de nez. 466 00:50:57,016 --> 00:50:59,269 Et tout est de sa faute. 467 00:50:59,644 --> 00:51:01,563 Je dois trouver un moyen de garder la sortir de mes orgies. 468 00:51:05,316 --> 00:51:07,986 - Melvin, oh, je devais te voir. 469 00:51:08,403 --> 00:51:11,406 Debbie et moi, ce que je combats, nous venons de l'avoir au téléphone. 470 00:51:12,907 --> 00:51:15,285 Oh, c'est une bonne chose que nous soyons là, téléphone et non face à face. 471 00:51:15,618 --> 00:51:17,328 Sinon, je pourrais la frapper. 472 00:51:17,662 --> 00:51:20,582 Puis elle m'aurait cassé le nez et ma clavicule, ou quelque chose comme ça, 473 00:51:21,124 --> 00:51:24,252 Elle pourrait frapper un zets, cette fille. 474 00:51:24,669 --> 00:51:26,921 Oy, je déteste venir vers toi quand j'ai eu des ennuis. 475 00:51:27,255 --> 00:51:30,800 - Eh bien, à qui d'autre viendrais-tu, à quoi servent les amis ? 476 00:51:31,551 --> 00:51:34,512 J'ai des problèmes avec ma mère. 477 00:51:35,054 --> 00:51:37,515 - Tu as entendu parler du gars avec la main de fer sous le gant de velours ? 478 00:51:37,849 --> 00:51:41,436 Debbie, elle a des couilles en laiton, en dessous culotte en dentelle. 479 00:51:41,769 --> 00:51:46,316 - Je soupçonne fortement que ma mère a une liaison avec des femmes. 480 00:51:50,445 --> 00:51:52,655 - Au moins, ils ne peuvent pas faire elle est enceinte. 481 00:51:57,910 --> 00:51:59,621 - Maman ? 482 00:52:00,371 --> 00:52:02,290 Maman, où vas-tu ? 483 00:52:03,249 --> 00:52:05,168 - Je sors, j'ai un rendez-vous. 484 00:52:05,877 --> 00:52:06,919 - Un rendez-vous ? 485 00:52:07,253 --> 00:52:08,588 Un rendez-vous avec qui ? 486 00:52:08,963 --> 00:52:12,258 - Avec les filles, Sadie et une nouvelle fille Nora, bonne nuit. 487 00:52:12,592 --> 00:52:17,055 - Maman, j'espérais que tu resterais à la maison ce soir et joue de la canasta avec moi. 488 00:52:17,472 --> 00:52:20,016 - Oh, je ne peux pas, promis-je à Sadie. 489 00:52:21,809 --> 00:52:23,061 - Et Nora ? 490 00:52:23,478 --> 00:52:25,396 - Et Nora. 491 00:52:26,564 --> 00:52:29,567 - Maman, si tu sors, je le suis je vais faire quelque chose de désespéré. 492 00:52:30,193 --> 00:52:33,488 - Oh Melvin, je sais ce que tu vas faire. 493 00:52:33,988 --> 00:52:38,910 Tu sortiras, tu boiras aussi beaucoup, tu seras malade, 494 00:52:39,243 --> 00:52:42,455 tu rentreras à la maison, tu t'agenouilleras devant les toilettes et 495 00:52:42,789 --> 00:52:44,916 tu vas tous vomir les tripes toute la nuit. 496 00:52:45,375 --> 00:52:48,252 Bonne nuit chérie. 497 00:52:52,006 --> 00:52:53,466 - Elle a raison. 498 00:52:53,883 --> 00:52:55,259 J'irai chez Bernsteins, 499 00:52:55,718 --> 00:52:57,637 et je ne saurai pas quand j'en aurai assez, donc je vais prendre celui-là de plus, 500 00:52:58,805 --> 00:53:01,432 Cinq maltés au lieu de quatre. 501 00:53:01,766 --> 00:53:03,518 Et puis je vomirai mes kishkas toute la nuit. 502 00:53:16,030 --> 00:53:19,200 Oy, pourquoi est-ce que je prends toujours ça le cinquième ? 503 00:53:39,512 --> 00:53:42,432 - Oh, oh mon Dieu, quoi ton désir est-il Maître ? 504 00:53:50,356 --> 00:53:53,901 - Hé Mel, ta mère a appelé, la l'ascenseur du bâtiment est tombé en panne. 505 00:53:55,945 --> 00:53:59,449 Oh pardon, je n'avais pas l'intention de le faire interrompre quelque chose. 506 00:53:59,907 --> 00:54:02,785 - Non ah, tu n'as rien interrompu Ir. C'est mon ami. 507 00:54:03,244 --> 00:54:05,788 - Laisse-moi deviner, June Madison ? 508 00:54:06,414 --> 00:54:08,332 - Non, non, c'est mon amie Amara. 509 00:54:08,666 --> 00:54:10,418 -Amara ? Tu ne m'as jamais parlé d'elle. 510 00:54:10,752 --> 00:54:13,004 Tu la gardes pour toi ? 511 00:54:14,922 --> 00:54:17,175 - Écoute, tu penses que c'est ça une fille non ? 512 00:54:18,926 --> 00:54:21,512 Eh bien, ce n'est pas n'importe quelle fille. 513 00:54:22,680 --> 00:54:23,765 - C'est un mec ? 514 00:54:24,098 --> 00:54:25,892 - Non non, c'est un génie. 515 00:54:26,309 --> 00:54:29,353 - C'est un génie ? Bien sûr, c'est un génie, n'importe quel imbécile peut voir que c'est un génie. 516 00:54:30,980 --> 00:54:35,818 - Oh grand et gentil maître, prince de l'univers. 517 00:54:36,861 --> 00:54:39,781 Commande-moi, je suis ton esclave. 518 00:54:40,114 --> 00:54:44,410 - Oh, juste une question, si je décide pour emmener mon ami avec moi, 519 00:54:44,994 --> 00:54:46,913 est-ce que je n'utilise qu'un seul souhait ? 520 00:54:47,246 --> 00:54:48,289 - Un seul souhait. 521 00:54:49,165 --> 00:54:51,709 - Alors euh, ça te plairait être John Ashton 522 00:54:52,043 --> 00:54:53,043 pendant quelques heures. 523 00:54:53,085 --> 00:54:54,085 - Que veux-tu dire? 524 00:54:54,253 --> 00:54:56,130 - Ecoute, je veux dire, tu aimes tu fermes, n'est-ce pas ? 525 00:54:57,048 --> 00:54:58,758 Eh bien, reste avec moi et je le ferai je vais te faire foutre. 526 00:54:59,133 --> 00:55:01,052 - Je vais rester, je vais rester ! 527 00:55:01,385 --> 00:55:02,804 - Génie, je euh, 528 00:55:03,137 --> 00:55:07,642 Je veux que mon ami ici soit John Aston, et je veux être Harry Reems. 529 00:55:08,059 --> 00:55:09,936 - Tu sais ce qui pourrait être une bonne chose idée ? 530 00:55:11,229 --> 00:55:14,190 Vous deux, les garçons, avec une fille très excitée. 531 00:55:14,607 --> 00:55:17,276 - Hé, tu sais que ce serait une bonne idée. 532 00:55:17,610 --> 00:55:20,488 - Ouais, mais qui devrait être cette fille ? 533 00:55:23,616 --> 00:55:27,870 - Je n'ai suggéré ça que parce que, cela a été l'un de mes plus grands 534 00:55:28,204 --> 00:55:29,204 fantasmes. 535 00:55:30,039 --> 00:55:31,791 Deux garçons à la fois. 536 00:55:34,210 --> 00:55:36,754 - Hé, attends une seconde, je connais cette fille Sable, 537 00:55:37,129 --> 00:55:39,173 Celui Tina Russell et moi ont été impliqués. 538 00:55:39,507 --> 00:55:41,843 - Tina Russel ? Tu as réussi avec Tina Russel ? 539 00:55:42,343 --> 00:55:43,343 - Ouais et Sandy. 540 00:55:43,553 --> 00:55:45,388 - Fermez les yeux les garçons. 541 00:56:08,286 --> 00:56:10,204 - Melvin, où en sommes-nous ? 542 00:56:10,872 --> 00:56:12,790 - Un endroit où ils ont orgies. 543 00:56:13,207 --> 00:56:15,126 - Où se trouve-t-il ? 544 00:56:16,460 --> 00:56:19,171 - Je pense que c'est dans le même bâtiment que moi habiter, trois ou quatre étages au-dessus. 545 00:56:20,214 --> 00:56:24,051 Où que ce soit, c'est facile pour ma mère pour venir ici. 546 01:00:52,903 --> 01:00:56,824 - Ah Irving, petit garçon ! je te connais m'a toujours voulu. 547 01:01:03,455 --> 01:01:04,707 9h oui ! 548 01:01:07,585 --> 01:01:09,295 - Mais et Melvin ? 549 01:01:09,712 --> 01:01:11,630 - Eh, laisse-le regarder, peut-être il apprendra quelque chose. 550 01:02:01,805 --> 01:02:04,391 - Maman, comment es-tu arrivée ici ? 551 01:02:04,808 --> 01:02:06,727 Irving m'a même dit l'ascenseur a été éclaté. 552 01:03:46,577 --> 01:03:48,370 - C'était quelque chose. 553 01:03:49,038 --> 01:03:50,956 Maintenant, j'ai fait quelque chose que j'ai toujours fait voulais faire. 554 01:03:52,291 --> 01:03:53,959 Balle ta vieille dame ! 555 01:03:54,293 --> 01:03:56,170 Et j'avais raison, elle est canon ! 556 01:03:58,172 --> 01:03:59,172 Melvin! 557 01:03:59,298 --> 01:04:00,466 Petit poussin ! 558 01:04:00,966 --> 01:04:02,843 Ta maman est une sorte de Tootsie ! 559 01:04:03,969 --> 01:04:07,723 Et cette Sandy, c'était comme si vieux jours. 560 01:04:09,558 --> 01:04:12,478 Souvenez-vous d'Ethel Pinsky, Tu prenais le dos, 561 01:04:13,979 --> 01:04:16,357 J'avais l'habitude de prendre le devant. 562 01:04:16,815 --> 01:04:19,360 Et puis, comme ce dernier Harry Photo de Reems avec Tina Russell 563 01:04:19,777 --> 01:04:20,986 et quel est son nom. 564 01:04:21,528 --> 01:04:24,656 Ta maman et Sandy, ils les deux se sont plongés les uns dans les autres ! 565 01:04:24,990 --> 01:04:27,701 - Irving, encore un mot et je le ferai 566 01:04:29,078 --> 01:04:30,996 -Qu'est-ce que Melvin ? 567 01:04:32,206 --> 01:04:35,042 - Je ne t'emmènerai plus jamais avec moi, jamais, nulle part ! 568 01:04:35,918 --> 01:04:39,171 - Maintenant attends une minute, sois raisonnable, Je plaisantais. 569 01:04:41,006 --> 01:04:43,258 Regardez la prochaine fois que vous planifiez faire un petit voyage là-bas 570 01:04:43,592 --> 01:04:45,094 penthouse ou autre 571 01:04:47,012 --> 01:04:49,890 Donne-moi juste un petit coup de pouce et je serai là. 572 01:04:50,307 --> 01:04:52,935 - Écoute, je ne veux pas d'histoires flottant autour de l'épicerie fine d'Harry 573 01:04:53,268 --> 01:04:54,268 à propos de ma maman. 574 01:04:54,978 --> 01:04:56,855 Et si peut-être Debbie en avait vent. 575 01:04:58,607 --> 01:05:00,859 - J'espère que non interrompre quelque chose. 576 01:05:01,193 --> 01:05:02,486 - Non, entrez. 577 01:05:02,820 --> 01:05:04,488 - Quelle foule dans la rue. 578 01:05:06,240 --> 01:05:10,160 Devant le magasin de mercerie, ils font une grosse vente ! 579 01:05:10,744 --> 01:05:13,747 Tout est à moitié prix ! 580 01:05:14,331 --> 01:05:18,168 - Oh, j'ai laissé ça à mon beau-frère, ce bishcon, cet artiste arnaqueur. 581 01:05:18,544 --> 01:05:21,922 A surveiller le magasin! 582 01:05:24,133 --> 01:05:28,345 - Euh, alors Janet, comment va ton amie gynécologue ces jours-ci ? 583 01:05:30,848 --> 01:05:32,433 - Oh, oh lui. 584 01:05:33,308 --> 01:05:36,353 J'en ai fini avec lui. 585 01:05:38,105 --> 01:05:39,982 Il s'intéresse seulement à, eh bien... 586 01:05:42,860 --> 01:05:44,778 les vagins... 587 01:05:46,196 --> 01:05:48,115 Vagins d'autres filles. 588 01:05:49,908 --> 01:05:54,163 Et de toute façon, j'ai rencontré ça le plus homme fascinant ! 589 01:05:55,706 --> 01:05:58,292 Harold Sampson 590 01:05:59,042 --> 01:06:00,919 - Harold Sampson, l'assureur ? 591 01:06:01,295 --> 01:06:03,088 - Vous le connaissez ? 592 01:06:03,464 --> 01:06:06,800 Ouais, grand, avec de grandes mains, et pas très beau, non ? 593 01:06:07,134 --> 01:06:12,014 - Non, non, non, celui-là est très, très beau. 594 01:06:13,098 --> 01:06:15,017 - Ouais et bien peut-être, si tu veux le grand type de vélo 595 01:06:15,767 --> 01:06:18,187 mais pas beaucoup de filles que je connais comme un mec 596 01:06:18,645 --> 01:06:21,523 qui porte un chapeau à cornes et est tenant toujours une arme à la main. 597 01:06:21,982 --> 01:06:23,984 - Oh, alors tu le connais. 598 01:06:24,443 --> 01:06:26,361 Vous l'avez parfaitement décrit. 599 01:06:27,279 --> 01:06:29,198 - Tu veux dire qu'il porte un chapeau avec des cornes ? 600 01:06:29,531 --> 01:06:31,950 - Nan, non, non, non, non, non 601 01:06:33,410 --> 01:06:35,829 Il est toujours, il est toujours... 602 01:06:37,831 --> 01:06:41,460 Il a toujours son arme entre ses mains. 603 01:06:44,546 --> 01:06:47,132 Au revoir Melvin ! 604 01:06:47,841 --> 01:06:50,636 - Oh, qui est-ce qui s'enfuit du magasin ? 605 01:06:51,094 --> 01:06:52,429 C'était ton visage rouge ? 606 01:06:52,846 --> 01:06:54,723 - Une maman cliente 607 01:06:55,098 --> 01:06:58,227 - Melvin, je ne vais rien entendre des histoires sur toi si j'entre 608 01:06:58,560 --> 01:07:00,521 L'épicerie fine d'Harry, n'est-ce pas ? 609 01:07:01,355 --> 01:07:04,107 C'est assez que son pastrami donne moi des brûlures d'estomac. 610 01:07:05,984 --> 01:07:10,739 Pourquoi ne fermes-tu pas le magasin aujourd'hui, vous n'aurez plus de clients. 611 01:07:12,407 --> 01:07:16,662 Les marchandises sèches de Stein ont un énorme dégagement vente le, 612 01:07:17,246 --> 01:07:20,123 tout le quartier est là. 613 01:07:20,457 --> 01:07:22,376 Oy, c'est un tel succès, 614 01:07:22,709 --> 01:07:25,629 ils ont déjà donné Irving Stein oxygène. 615 01:07:25,963 --> 01:07:28,215 Et je l'ai emmené à l'hôpital dans une ambulance. 616 01:07:29,299 --> 01:07:33,303 Il était tellement bouleversé par le façon dont ils ont nettoyé son magasin. 617 01:07:34,346 --> 01:07:36,807 Deux fois ils ont eu pour lui donner des sédatifs. 618 01:07:37,140 --> 01:07:39,309 Quand son beau-frère est décédé près de lui. 619 01:07:39,643 --> 01:07:42,396 Je suppose qu'il était tellement reconnaissant pour la façon dont le jeune homme dirigeait une telle 620 01:07:42,729 --> 01:07:43,855 vente pour lui. 621 01:07:58,161 --> 01:08:00,080 - Maman ? 622 01:08:00,914 --> 01:08:02,833 Te souviens-tu d'un Harold Samson ? 623 01:08:04,126 --> 01:08:08,297 - Harold Sampson ? Le grand viking de l'assurance. 624 01:08:08,714 --> 01:08:13,468 Tout le monde le connaît, c'est un gros bavardage avec les dames. 625 01:08:14,803 --> 01:08:18,765 Rien que dans ce bâtiment, il doit y avoir trois enfants, 626 01:08:19,099 --> 01:08:20,225 et ils lui ressemblent tous. 627 01:08:21,643 --> 01:08:23,562 Oy, quel briseur de cœur 628 01:08:23,895 --> 01:08:28,900 Pauvre Myra Cluxturn, elle était prête à quitter Milton 629 01:08:29,276 --> 01:08:31,403 Jusqu'à ce qu'elle découvre qu'Harold était faire 630 01:08:31,737 --> 01:08:35,365 whoopie avec sa fille Joyce. 631 01:08:37,242 --> 01:08:40,370 Et j'ai entendu chez Harry's épicerie fine 632 01:08:40,704 --> 01:08:44,291 qu'il a quelque chose de sérieux ça continue avec Cynthia Schwartz 633 01:08:45,584 --> 01:08:47,628 Numéro 10B 634 01:08:48,378 --> 01:08:51,965 Et ils disent qu'elle est enceinte maintenant aussi. 635 01:08:52,549 --> 01:08:55,093 - Maman, je pense que je vais aller au des films. 636 01:08:55,427 --> 01:08:59,681 - Non Melvin, tu vas aussi au cinéma beaucoup, c'est mauvais pour les yeux. 637 01:09:01,058 --> 01:09:02,934 Et tes yeux ne sont pas si beaux. 638 01:09:03,560 --> 01:09:07,522 De nouvelles prescriptions le trois dernières années pour tes lunettes ? 639 01:09:10,025 --> 01:09:14,946 Tu sais qu'ils disent que certains les choses que font les garçons qui font leurs yeux 640 01:09:15,322 --> 01:09:16,406 pas si bon. 641 01:09:18,617 --> 01:09:22,579 Melvin, tu ne le secoues pas trop quand tu fais pipi, n'est-ce pas ? 642 01:09:23,038 --> 01:09:25,624 - Bonne nuit maman ! 643 01:09:27,751 --> 01:09:31,046 - Que pourrait faire d'autre une mère faire que lui dire ? 644 01:09:33,173 --> 01:09:36,093 - Mme Petrovich, s'il vous plaît retenez-vous. 645 01:09:36,510 --> 01:09:38,387 J'ai ma réputation dans le bâtiment à considérer. 646 01:09:41,014 --> 01:09:43,892 - M. Gordon, quelle est ma politique prêt pour moi ? 647 01:09:45,936 --> 01:09:48,855 - Oh, voyons voir, ce n'est pas le tien 648 01:09:49,940 --> 01:09:51,858 et euh, ce n'est pas le vôtre. 649 01:09:54,444 --> 01:09:56,363 - Je veux cette taille. 650 01:09:56,780 --> 01:09:58,657 - Oh oui, je l'ai. 651 01:09:59,491 --> 01:10:01,410 J'avais ta politique dans mon pantalon poche tout le long. 652 01:10:02,285 --> 01:10:05,539 Mais j'ai les mains pleines, ne veux-tu pas l'obtenir s'il te plaît ? 653 01:10:15,882 --> 01:10:18,385 - M. Gordon ? 654 01:10:19,970 --> 01:10:21,888 Avez-vous ma police prête ? 655 01:10:22,264 --> 01:10:24,182 - Bientôt, bientôt Mme Holmes 656 01:10:27,686 --> 01:10:31,189 - Que fait Mme Petrovich là-bas ? 657 01:10:32,274 --> 01:10:34,192 - Lire les petits caractères 658 01:10:34,526 --> 01:10:36,194 Lecture des petits caractères. 659 01:10:39,990 --> 01:10:41,908 - Je serai derrière ma porte. 660 01:10:44,202 --> 01:10:46,121 Dès que tu auras mon politique prête. 661 01:10:48,248 --> 01:10:50,792 - Dès que je recharge mon stylo douce dame. 662 01:10:57,549 --> 01:10:59,092 Ah, ah ! 663 01:11:56,024 --> 01:11:59,945 - Je suis là pour prendre soin de toi désirs les plus intérieurs, Sire. 664 01:12:00,779 --> 01:12:02,823 - As-tu toujours pour me surprendre ? 665 01:12:03,824 --> 01:12:05,784 - C'est votre dernier souhait Maître. 666 01:12:06,535 --> 01:12:08,453 - Tu n'es pas obligé de me le rappeler. 667 01:12:08,787 --> 01:12:12,791 - Après ce souhait je disparaîtrai loin de ta vue pour toujours. 668 01:12:13,875 --> 01:12:17,128 Retour dans les recoins sombres de mon pot. 669 01:12:18,713 --> 01:12:22,634 S'il vous plaît, maître, voudriez-vous accorde-moi un instant ? 670 01:12:25,011 --> 01:12:27,597 Je fais face à des siècles de solitude mon pot. 671 01:12:29,850 --> 01:12:31,017 - Je suis désolé. 672 01:12:31,351 --> 01:12:33,186 - Non, non, il n'y a rien pour toi peut faire à ce sujet. 673 01:12:33,645 --> 01:12:35,897 Mais dans ces derniers instants ensemble, 674 01:12:36,231 --> 01:12:38,149 puis-je faire une recommandation ? 675 01:12:41,403 --> 01:12:46,491 Ne gaspille pas ton dernier souhait, choisissez bien votre prochain partenaire. 676 01:12:47,200 --> 01:12:50,453 Sélectionnez quelqu'un qui en a sentiments tendres pour toi 677 01:12:50,996 --> 01:12:53,415 Quelqu'un qui tient vraiment à vous. 678 01:12:53,832 --> 01:12:55,750 Quelqu'un qui pourrait donner vous la balade de votre vie. 679 01:12:58,003 --> 01:13:00,505 - Je ne veux pas coucher avec mon mère 680 01:13:00,839 --> 01:13:03,967 - Je ne parle pas de ta mère. 681 01:13:04,801 --> 01:13:08,054 Maître miséricordieux, quel est ton désir ? 682 01:13:09,055 --> 01:13:10,974 - Je, euh 683 01:13:11,433 --> 01:13:13,351 Je veux être le genre d'homme d'assurance qu'est Eric Edwards. 684 01:13:15,312 --> 01:13:17,355 Et je veux être poursuivi par des femmes 685 01:13:17,689 --> 01:13:19,524 comme Tina Russell et Lynn Stevens. 686 01:13:21,067 --> 01:13:22,986 - Vous aurez votre souhait maître 687 01:13:23,653 --> 01:13:25,572 Mais d'abord, il y a quelque chose que je je dois vous le dire. 688 01:13:28,241 --> 01:13:31,494 Et c'est contraire à toutes les règles établies pour les génies. 689 01:13:33,246 --> 01:13:35,916 Je t'aime bien Melvin Finkelfarb 690 01:13:36,249 --> 01:13:38,084 Tu vas beaucoup me manquer. 691 01:13:39,544 --> 01:13:41,463 Je t'aime Melvin Finkelfarb. 692 01:13:51,556 --> 01:13:55,185 Au revoir, je t'aime. 693 01:13:57,062 --> 01:13:58,980 Je t'aime. 694 01:13:59,814 --> 01:14:01,691 - Amara, Amara ? 695 01:14:03,818 --> 01:14:09,616 - J'espère que ton stylo est vraiment plein bébé, vous avez une très grande politique à rédiger. 696 01:14:12,118 --> 01:14:14,329 - Ok bébé, laisse-moi tremper dans le puits. 697 01:16:33,843 --> 01:16:37,097 - Pardonnez-moi Mme Curt, je dois y aller voir ton voisin 698 01:16:38,932 --> 01:16:40,892 Mme Benson 699 01:16:41,226 --> 01:16:43,061 Je dois rédiger une nouvelle politique. 700 01:16:43,478 --> 01:16:45,897 Je serai de retour sous peu. 701 01:16:47,565 --> 01:16:50,443 - Dépêche-toi, je garde ça siège au chaud pour vous pendant votre absence. 702 01:17:02,580 --> 01:17:05,458 - Ma police est-elle prête, bébé ? 703 01:17:06,459 --> 01:17:08,378 - Je l'ai ici 704 01:17:17,846 --> 01:17:20,473 - Il semble y avoir quelques failles dans mon politique. 705 01:17:28,273 --> 01:17:32,443 J'aimerais que tu bouches toute ma boucle des trous avant de partir cet après-midi. 706 01:20:19,861 --> 01:20:22,405 Je veux plus de bébé. 707 01:20:22,905 --> 01:20:23,905 Plus. 708 01:20:26,868 --> 01:20:28,786 - Désolé chérie. 709 01:20:29,203 --> 01:20:32,874 Je dois aller réécrire La politique de Mme Curts. 710 01:20:34,917 --> 01:20:38,296 - Mais tu n'as pas fini bouchant tous mes trous. 711 01:20:39,339 --> 01:20:41,924 - Je reviendrai. 712 01:20:53,853 --> 01:20:55,772 -Amara ! 713 01:20:56,981 --> 01:20:58,191 Amara! 714 01:20:58,524 --> 01:21:01,069 Oh allez, je sais que tu traînes ici. 715 01:21:23,257 --> 01:21:26,177 Amara ? 716 01:21:26,511 --> 01:21:28,429 Je n'avais pas réalisé que tu t'en souciais. 717 01:21:29,305 --> 01:21:31,224 Je veux dire, tu tenais vraiment à moi. 718 01:21:32,266 --> 01:21:36,687 Même si je n'étais pas grand, beau et richement doté. 719 01:21:39,273 --> 01:21:41,818 Amara ? 720 01:21:42,151 --> 01:21:43,986 J'espère que vous pouvez m'entendre. 721 01:21:44,695 --> 01:21:46,614 Je t'aime. 722 01:22:02,547 --> 01:22:05,299 - Comment te sens-tu ce matin Melvin ? 723 01:22:05,675 --> 01:22:07,927 - Je me sens bien, maman. 724 01:22:08,678 --> 01:22:11,931 Tu sais que tu as l'air si pâle dernièrement, 725 01:22:12,348 --> 01:22:15,226 et tu te morfonds 726 01:22:15,601 --> 01:22:18,229 non, il n'y a pas de fièvre. 727 01:22:18,646 --> 01:22:21,357 Peut-être que tu devrais manger du poulet de la soupe quand même. 728 01:22:21,691 --> 01:22:24,193 - Pas pour le petit-déjeuner, maman ! 729 01:23:23,669 --> 01:23:27,089 Oh, euh, puis-je faire quelque chose pour toi Madame ? 730 01:23:28,216 --> 01:23:30,468 C'est Mademoiselle. 731 01:23:32,678 --> 01:23:34,597 Oh mon Dieu, quel joli pot. 732 01:23:38,684 --> 01:23:40,561 - Eh bien, ce n'est pas à vendre. 733 01:23:48,027 --> 01:23:49,946 Hé, euh, je ne te connais pas ? 734 01:23:50,821 --> 01:23:52,365 - Peut être. 735 01:23:52,823 --> 01:23:54,116 Je travaille au magasin à dix sous. 736 01:23:54,450 --> 01:23:56,661 Je suis une vendeuse, tu as probablement vu moi là. 737 01:23:57,078 --> 01:23:59,622 - Dans quel département travaillez-vous ? 738 01:23:59,956 --> 01:24:01,707 - Je suis en poterie. 739 01:24:04,043 --> 01:24:05,086 - Manquer? 740 01:24:05,419 --> 01:24:07,088 - Nomme Perle. 741 01:24:07,630 --> 01:24:09,549 - Pearl, serais-tu insulté si euh, 742 01:24:10,132 --> 01:24:13,928 - Je serais insulté autant de fois comme tu voudrais m'insulter. 743 01:24:14,303 --> 01:24:18,891 - Non, je veux dire, euh, comment voudrais-tu pour me rejoindre pour dîner ce soir ? 744 01:24:19,225 --> 01:24:21,852 Tu vois il y a cette épicerie fine en bas de la rue, chez Harry. 745 01:24:22,186 --> 01:24:25,064 C'est un restaurant plutôt chic, donc je pourrais y dîner. 746 01:24:25,398 --> 01:24:27,400 - Ça a l'air charmant. 747 01:24:27,733 --> 01:24:29,610 Je te retrouverai ici après le travail. 748 01:24:30,653 --> 01:24:33,739 - Tu sais, tu me rappelles quelqu'un que j'ai connu autrefois. 749 01:24:34,115 --> 01:24:35,115 - Oh? 750 01:24:35,283 --> 01:24:36,993 - Ouais, elle, euh, 751 01:24:37,577 --> 01:24:41,289 Elle adorait quand je me frottais l'intérieur de ce pot. 752 01:24:49,880 --> 01:24:53,718 - Eh bien, je ferais mieux de revenir travailler. 753 01:24:54,051 --> 01:24:56,220 N'oubliez pas, vous trouverez moi en poterie.